Sprachlich korrigierte Beiträge

Eine Woche von Ola aus Warschau

Eine Woche von Marie aus Frankreich

Eine Woche von Servaas Koomen aus Holland

Ältere Kommentare, sprachlich nicht korrigiert

Schüler und Schülerinen aus Ungarn
Regina Homoki
Ich heiße Regina Homoki.Ich bin Schülerin. Ich bin 16 Jahre alt. Ich habe eine Schwester.Ich Lerne Deutsch. Mein Wochenplan: Am Montag bin ich von 8.00 Uhr bis 14:20 Uhr in der Schule,und dann komme ich nach Hause.Um vier gehe ich in das training bis sech Uhr, un dann komme ich nach Hause.Ich mache meine Hausaufgaben. Am Dienstag bin ich von 8.00 Uhr bis 14:20 Uhr in der Schule,und dann gehe ich mathematik Stunde bis 17:00 Uhr, und dann komme ich nach Hause.Ich mache meine Hausaufgabe. Abends um sieben gehe ich in das training. Am Mittwoch bin ich von 8.00 Uhr bis 14:20 Uhr in der Schule,dann komme ich nach Hause.Ich mache meine Hausaufgabe und dann computersielen gern. Abends um sieben gehe ich in das training. Am Donnerstag bin ich 8.00 Uhr bis 13:25 Uhr in der Schule,dann komme ich nach Hause.Ich mache meine Hausaufgabe,und dann schlafen oder computerspielen gern, und dann bis Abend habe ich ruhe. Am Freitag bin ich von 8.00 Uhr bis 11:35 Uhr in der Schule,dann komme ich nach Hause.Ich habe Schlafen gern und Fahhre ich Fahhrad gern und dann um sech Uhr gehe ich in das training.
18.05.09 13:25

Adrienn aus Ungarn
Am Montag gehe ich um neun Uhr in die Schule. Um zwei Uhr gehe ich nach Hause. Am Nachmittags spiele ich Computer. Abends mache ich meine Hausaufgaben. Am Dienstag gehe ich um acht Uhr in die Schule. Um halb drei gehe ich nach Hause. Am Nachmittag lerne ich Tartuffe. Abends spile ich Tennis. Am Mittwoch gehe ich um acht Uhr in die Schule, und ich nachmittag um halb drei nach Hause und lerne. Abens sehe ich fern. Am Donnerstag gehe ich nicht in die Schule. Am Nachmittag muss ich aufräumen. Um 21.30 Uhr gehe ich ins Bett. Am Freitag gehe ich um acht Uhr in die Schule. Um elf Uhr ich nach Hause. Am Nachmittag lerne ich Romeo és Júlia. Abends mache ich Hausafgaben. AM Samstag gehe ich nicht in die Schule. Am Nachmittag treffe ich Oma. Abends speile ich Tennis. Am Sonntag gehe ich nicht in die Schule. Am Nachmittag mache ich Hausaufgaben. ABEND gehe ich ins Bett.
18.05.09 13:14

Tündi, Ungarn, Szeged
Ich heiße Tündi und ich bin 16 Jahre alt. Ich wohne in Szeged. Ich habe keine Geshwister. Ich lerne Deutsch seit 9 Jahre. Mein Wochenplan: Am Montag bin ich von 8:55 Uhr bis 14:20 Uhr in der Schule. 15:00 Uhr ich nach Hause. Ich mache meinen Hausaufgaben. Am Nachmittags bin ich meinem Freund. Abends gehe ich nach Hause. Ich spiele Computer und ich sehe Fern. Am Dienstag gehe ich um acht Uhr in die Schule und 14:20 nach Hause. Um halb fünf gehe ich ins Kino. Am Abends ich mache meine Hausaufgaben. Dann ich Musik hören. Am Mittwoch bin ich auch von 8:00 Uhr bis 14:20 Uhr in der Schule. Um halb vier ich gehe in der Stadt. Um sechs Uhr gehe ich nach Hause. Ich sehe der Film, und Computer spielen. Dann ich mache das Licht aus, und schlafe4 bald ein. Am Donnerstag gehe ich um acht Uhr in die Schule. Um 13:25 Uhr gehe ich nach Hause. Zuerst ich mache meine Hausaufgaben. Dann ich habe Ruhe. Am Freitag gehe ich um acht Uhr ind die Schule und ich gehe Nachmittags um halb zwei nach Hause. Ich gehe in der Stadt. Am Nachmittags und am Abends bin ich meinen Freund. Am Samstag und am Sonntag gehe ich nicht in die Schule.

18.05.09 13:11, Wammosz Pytör
7. Alltagstelegramme, Meine Woche
Am Montag gehe ich um acht Uhr in der Schule. Ich gehe um halb drei Uhr komme ich nach Hause.Um drei Uhr esse ich zu Mittag.Danach ich fahre mit dem Fahrrad in der Training.Das Training dauert bis acht Uhr.Ich mache meine Hausaufgabe. Alle Arbeitstage sind gleich. Am Samstag stehe ich um neun Uhr auf, und vormittags gehe ich das TRaining.Der Training dauert von zehn bis zwölf Uhr. Um elf Uhr ich esse zu Mittag. Nachmittag um vier Uhr ich gehe das Training.Und um sechs Uhr komme ich nach Hause. Abends sehe ich fern. Am Sonntag stehe ich um neun Uhr auf, und fahre ich das Training.Danach um elf Uhr esse ich zu MIttag. Nachmittag Sehe ich fern und lerne.

18.05.09 13:11, Detti aus Ungarn
8. Alltagstelegramme, Meine Woche
Am Montag gehe ich in die Schule. Ich gehe um halb 9 und um viertel vor 3 komme nach Hause. Nachmittags mache ich meine Hausaufgaben. Am Dienstag gehe ich in die Schule. Ich gehe um viertel nach 7 und um viertel vor 3 komme nach Hause. Nachmittags mache ich meine Hausaufgaben. Abends spiele ich Computer. Am Mittwoch gehe ich um viertel nach 7 in die Schule und um viertel vor 3 komme ich nach Hause. Dann gehe ich mit der Freundin einkaufen. Am Abend sehe ich fern. Am Donnerstag gehe ich um viertel nach 7 in die Schule und um viertel vor 2 komme ich nach Hause. Am Nachmittag schlafe ich. Am Nachmittag mache ich meine Hausaufgaben. Am Abend sehe ich Fußballspiel. Am Freitag bin ich von halb 8 bis halb 12 in die Schule. Danach gehe ich spazieren und einkaufen. Ich komme um viertel vor 3 nach Hause. Am Nachmittag tanze ich von halb 4 bis halb 7. Am Abend sehe fern. Am Samstag gehe ich nicht in die Schule. Am Vormittag schlafe ich. Am Nachmittag spreche ich mit dem Freund. Am Sonntag nachmittag mache ich meine Hausaufgaben und spaziere mit dem Freund.

18.05.09 13:11, Katharina Braun
9. Alltagstelegramme, Meine Woche
Am Montag gehe ich in die Schule. Ich gehe um halb drei komme ich nach Hause. Ich mache meine hausaufgaben. Um halb sechs gehe ich in meine Großmutter. Am Dienstag gehe ich von 8.00 Uhr bis 14.15 Uhr in die Schule. Dann komme ich nach Hause, und Mittagessen. Abends gehe ich in meine Ferundinen. Am Mittwoch gehe ich in die Schule, und ich höre ein biss3+chen Music. Dann komme ich nach Hause, und ich spiele meine computer. Am Donnerstag gehe ich in die Schule, und um sechs Uhr habe ich hausarbeit. Am Freitag gehe ich um acht Uhr in die Schule, und dort sprache ich meine freundinen. am nachmittag schlafe ich. Am Samstag gehe ich nicht in die Schule. Ich schlafe um zehn Uhr, und danach sehe ich fern. Am Sonntag gehe ich nicht in die schule, aber ich hausarbeit und hausaufgabe mache.

18.05.09 13:11, Alexandra aus Szeged
10. Alltagstelegramme, Meine Woche
Ich heiße Szandra und ich bin 16 Jahre alt. Ich wohne in Szeged. Ich habe eine Geschwister. Ich lerne Deutsch seit 9 JAhre. Meine Wochenplan: Am Montag bin ich von 8:45 bis 14:20 Uhr in der Schule. 15:00 Uhr ich nach Hause. Ich mache meinen Hausaufgaben. Am Nachmittags mit meinem Freund spazieren gehen in der Stadt. Am Dienstag bin ich von 8:00 bis 14:20 Uhr in der Schule. Am Nachmittags Computer spielen und lernen bis Abends. Am Mittwoch gehe ich 7:15 in die Schule und am Nachmittag mache ich Hausaufgabe und mit meinem spazieren gehen in der Stadt. Am Donnerstag 8:00 bis 13:25 Uhr in der Schule. Um 17:00 Uhr gehe ich meinem zu Vater. Am Freitag gehe ich im halb acht in die Schule und ich gehe Nacmittags mit meinem Freund. Am Samstag und Sonntag große Pause.

18.05.09 13:08, Elisabeth Molnár
11. Alltagstelegramme, Meine Woche
Ich heiße ELisabeth Molnár.Ich bin 15 Jahre alt. Am Montag gehe ich in die Schule.Um halb drei gehe ich nach Hause.Um drei Uhr ich mache meine Hausaufgaben. Am Dienstag gehe ich in die Schule und drei Uhr ich nach Hause.Um fünf Uhr ich mache meine Hausaufgaben dann ich spiele Computer. Am MIttwoch gehe ich um halb acht in die Schule.Um vier Uhr gehe ich nach Hause. Abends ich mache meine Hausaufgaben dann ich sehe mit Film. Am Donnerstag gehe ich in die Schule.Um zwei Uhr gehe ich nach Hause dann ich frühstücke.Um vier Uhr mache meine Hausaufgaben dann ich lese das Buch.Um acht Uhr abendesse. Am Freitag gehe ich um halb neon in die Schule.Um halb eins gehe ich nach Hause dann ich frühstücke.Um fünf Uhr ich gehe die Supermarkt. Am Samstag gehe ich nicht in die Schule, und ich mache meine Hausaufgaben. Um drei Uhr spiele ich Volleyball mit meinem Vater und mit meinen Geschwistern. Ich mache nicht Sonntag.Ich schlafe bis 1 Uhr und dann gehe Computerspielen spiele.

18.05.09 12:51, Pap Alexandra
12. Alltagstelegramme, Meine Woche
Ich heiße Szandra und ich bin 16 Jahre alt. Ich lerne Deutsch seit acht Jahren. Ich habe Geschwister. Ich wohne in Szeged. Mein Wochenplan: Am Montag bin ich von 8.00 Uhr bis 14.20 Uhr in der Schule. Danach spiele ich mit meinen Computer .Dann muss ich natürlich aufräumen. Am Dienstag bin ich auch von 8.00 Uhr bis 14.20 Uhr in der Schule. Und so ist das jeden Tag. Am Samstag schlafe ich sehr lang und das ist natürlich falsch. Am Samstag mit meinem Mutter Tesco einkaufen. Viele Grüße, Szandra

18.05.09 12:49, Kata aus Ungarn
13. Alltagstelegramme, Meine Woche
Am Montag gehe ich um Viertel vor neun in die Schule.Um halb drei gehe ich nach Hause.Danach esse ich zu Mittag und mache meine Hausaufgabe und mit meinem Meerschweinchen.Am Nachmittag gehe ich ins Kaufhaus.Am Abend ruhe ich. Am Dienstag gehe ich um acht Uhr in die Schule und gehe um halb drei nach Hause.Ich esse und mache Hausaufgabe. Am Mittwoch gehe ich um acht Uhr und gehe um halb drei nach Hause.Um sechs Uhr gehe ich ins Schule,weil ich eine Tanzprobe habe.Ich gehe um siben uhr nach Hause und vor unserem Hause spreche ich mit meninen Freundinnen eine Stunde. Am Donnerstag gehe ich um acht Uhr gehe ich in die Schule und gehe um halb zwei nach Hause.Dann lerne ich ein bischen Geschichte. Am Freitag gehe ich um acht Uhr in die Schule und gehe um fünf nach halb elf mit meinen Freundinnen einkaufen.Um halb fünf gehe ich zur Tanzprobe und gehe ich um halb sechs nach Hause und surfe am Computer. Am Samstag spiele und she Fußball und ich spiele mit meinen besten Freunden Poker. Am Sonntag mache ich die Hausaufgaben und ruhe.

Pepito Jose Antonio V aus Kuba, in der Schule in Tokyo
19.02.09 10:59
14. Alltagstelegramme, Meine Woche
Hallo, ich heiße Fidel Jose Antonio V. Ich wohne in Tokyo und ich komme aus Havanna, Kuba. Ich bin in der Schule von halb neun bis sechs und ich singe im Chor. Das Leben in Tokio ist sehr stressig. Am Montag habe ich Mathe und Musik. Am Dienstag habe ich keine schule, aber ich arbeite bei McDonalds. Am Mittwoch habe ich keine Musikunterricht, aber ich singe. Am Donnerstag habe ich keine Schule und arbeite.

Fidel-Jose-Antonio aus Kuba, arbeitet in Kasachstan
19.02.09 10:58
15. Alltagstelegramme, Meine Woche
Ich heiß Fidel-Jose-Antonio III ich bin 13 jare alt. Ich komme aus Habanna und ich wohne in Kazagastan.Am Montag Mittwoch und Freitag ich gehe arbeiten von 6:30 bist 11:00 die nach also ich gehe zu Bett one aben zu essen.Am Dienstag und Donerstag ich arbeiten in die mine von 7:00 zu 12:00

Tom aus der Mongolei, lebt in den USA
19.02.09 10:53Tom
16. Alltagstelegramme, Meine Woche
Ich wohne in den USA und heisse Tom. Ich komme aus Mongolia. Am Montag, Dienstag und Donnerstag habe ich Schule von 8.30 bis 3.00 Uhr. Am Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 2.00 uhr. Von Montag bis Donnerstag gehe ich ins Sportstudio und am Freitag spiele ich Playstation 3 und Comnputer. Nach dem Essen mache ich meine Hausaufgaben. Am Samstag schlafe ich bis 12 Uhr und mache nichts. Am Sonntag spiele ich Playstation 3 und…Playstation 3.

Fidel-jose-Antonio IV aus Kuba, wohnt in Miami (USA)
19.02.09 10:53
17. Alltagstelegramme, Meine Woche
Hallo, ich heiße Fidel-Jose-Antonio IV. Ich wohne in Miami und ich komme aus Havanna, Cuba. Am Montag bin ich in der Schule von halb neun bis drei. Am Montag bin ich immer müde. Die Dienstage sind die langweiligsten und anstrengendsten Tage. Mittwoch ist ein kurzer Tag. Donnerstag ist der anstrengenste Tage aber der lustigste, weil Theater spiele. Freitag ist der lustigste Tag, weil das Wochenende beginnt. Das Leben in Miami ist besinnlich.

Fidel-Jose-Antonio I aus Kuba, wohnt in Spanien
19.02.09 10:51
18. Alltagstelegramme, Meine Woche
Ich heiße Fidel-Jose-Antonio I. Ich wohne in Spanien ich komme aus Havanna. Ich habe 5 Brüder Am Montag, Dienstag und Donnerstag gehe ich in die Schule von 8:30 Uhr bis 15:00.Uhr.Um 17:00 Uhr mache ich meine Hausaufgaben.Ich spiele Fußball um 19:00 Uhr. Am Mittwoch und am Freitag gehe ich in die Schule von 8:30 Uhr bis 14:00 Uhr. Am Sonntag gehe ich nicht in die Schule und ich spiele Computernspiele. Am Sonntag mache ich meine Hausaufagaben.

19.10.08 21:05, Deme Tamas
19. Alltagstelegramme, Meine Woche
Am Montag Morgen gehe ich in die Schule.Ich lerne dort von 8 Uhr bis 3 Uhr. Um halb 4 komme ich nach Hause und shalte ich mein Computer ein.Ich gucke meine Briefe.Danach mache ich meine Hausaufgabe und gehe zur Deutsclehrerin. Wenn ich nach Hause daher komme, sehe ich Fern. Am Dienstag habe ich ein schwer Tag.ich bin um halb 5 Uhr nach Hause gekommen. Am diese Tag kann ich nicht computern, nicht Rad fahren und nicht Fern sehen nur lernen. Am folgendes Tag, Mittwoch bin ich in die Schule bis 3 uhr.Es ist en ganz normal Tag.Ich habe zwei Kunststunde.Ich mag diese Stunde sehr.Wir machen Malereie und Statue. Am Donnerstag lerne in die Schule mit volldampf.Dann mache ich mein Hausaufgabe. Durchwegs gehe ich ins Kino oder modellieren aber diese sind zugleich.Was kann ich mache? Ich kann nicht in beide Fleck sein. Freitag ist en sehr-sehr gut Tag.Ich lerne in die Schule aber ich muss nicht Hausaufgabe machen.Folgen das Wochenende!!!So kann ich Rad fahren mit meinen Freunden.Am Abend kann wir ein Film sehen vordem ins Bett gehen. Am Samstag mache die Familie ein Ausflug.Wir wandern oder schwimmen dort. NICHT LERNEN !!! Am Sonntag mache ich meine Hausaugabe zu Montag und gehen wir spazieren mit meinen Hund.

25.06.07 05:17, Aki Sakamoto aus Japan
20. Alltagstelegramme, Meine Woche
Mine Mutter wohnt in Sendai. Und Ich rebe immer auf das Telefon. sie sorgt sich immer um mich. weil ich wild bin, wie fur meine Mutter, ich kann ihr ver weigern. Meine schwester ist 23 ait. Weil eine altere schwester wieder wild ist, kann ich einer alterren schwester den gehorsam nicht ver weigen. dehalb kann ich sagen, dass es eine Position unter dem ersten in diesem haus ist.

25.06.07 05:12, Hiroki Habu aus Japan
21. Alltagstelegramme, Meine Woche
Ich arbite in dem Karaoke-Laden am Wochenende. Der Karaoke-Laden ist sehr bescaftigt. Ich bin mude, wenn ich nach Hause gehen. Ich schlafen sofort ein, und ich kann nicht fruh am morgen aufstehen,ich schlafen lange zeit.

25.06.07 05:02, Masaru Mori aus Japan
22. Alltagstelegramme, Meine Woche
Mittwoch Ich mache gar nichts.@Ich@relaxe, gehe spazieren in die stadt. Danach bei der Freunden. Abends gehe ich zum Bowling und Karaoke.

24.05.07 12:14, Ana Osácar, Spanien
23. Alltagstelegramme, Meine Woche
Ich bin Ana Osácar. Ich mache in meiner Woche viele Aktivitäten. Am Montag stehe ich um halb sieben auf. Ich dusche mih ; später überlege ich vor dem Kleiderschrank, was ich anziehen soll. Ich gehe aus dem Haus, und dann nach packe ich die Hefte und Bücher in meine Tasche. Nur säume ich Zwanzigminütig auf sich warte lessen auf dei Universität. Ich habe Unterricht von Neun bis Zwei a.m. Im Augenblick züruck gehe ich nach Haus für geniessen. Bals darauf putze mir ich die Zähne. Um Drei Urh p.m. wende ich aus Uni mit meine Freundin Marta. Zuerst, am Mittag woren wir in Uni, aber jetzt hatten wir dei Fahrrad also essen wir daheim. Ween die UNterricht beeden Erst muss ich noch die Hausaufgaben. Zügig setze ich mich ans Gitarre.Ich habe nichts ein Hund, also benutze ich für Kopier Laden, Supermarkt und Bäkereigehen. Danach ich nehme die Abendessen. Und endlich, um Neun gehe ich ins Bett. Und das ist meine Wocheplan.

30.11.06 14:03, Hilde
26. Alltagstelegramme, Meine Woche
MEIN WOCHENPLAN MONTAG: Am Montag gehe ich zu Schule von 09.00 bis 14.30 Uhr. Ich muss fahre mit dem Buß zu und von der Schule. Etwas mehr als eine halbe Stunde sitze ich af dem Buß, hin und zurück. Es ist sehr langweilig… Nach der Schule haben wir Schulorchester-Unterricht von 15.00 bis 17.00 Uhr, (Ich spiele in Lavik Schulorchester). Nach dem Unterricht fahre ich zu Hause. Dann esse ich Mittag, mache Hausaufgaben und sehe etwas fern. Ich gehe auch zu Friskis & Svettis, (in Hyllestad), es ist Aerobic Trainierung. DIENSTAG: Am Dienstag gehe ich auch zur Schule von 09.00 bis 14.30 Uhr. Wenn ich zu Hause komme, esse ich und mache Hausaufgaben. Um sieben Uhr fahre ich zu Lavik auf Friskis & Svettis. Ich finde das sehr schön MITTWOCH: Der Schule beginnt am 09.00 und enden 14.30. Wenn ich zu Hausen komme nach einem langen Schultag, esse ich Mittag. Dann mache ich Hausaufgaben und sehe fern. Ich spiele auch etwas Computer. (Ab und zu spiele ich auch Volleyball). DONNERSTAG: Es ist Schule am Donnerstag auch, 09.00-14.30 Uhr. Es ist sehr langweilig, jeden Tag das Selbe… Wenn ich zu Hause komme habe ich etwas Freizeit, und dann fahre ich auf Friskis & Svettis, es ist sehr toll!!! FREITAG: Schule diesen Tag auch… Wenn ich komme zu Hause am Nachmittag, sehe ich gern Fernsehen. Ich folge die Serie „Home and Away“, ich finde das sehr toll…J SAMSTAG: FREEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ich mache verschiedene Sachen. Speziell übe ich auf meine Trombone. (Ich übe etwas Jeden Tag, aber etwas extra in das Wochenende). SONNTAG: Frei diesen Tag auchJ eigentlich mache ich was ich will!!! Habe keinen Stundenplan!!! Ich muss einräumen das es ist sehr, ja, sehr schön…J (Ab und zu passen ich meine Neffe, es ist wirklich toll!!!

26.11.06 13:19, Ida aus Norwegen
27. Alltagstelegramme, Meine Woche
Montag: Jeder Tag stehe ich aus am 7 Uhr, ich finde es sehr früh! Am 08.30 kommt der Schulbus und frachten mich zu der Schule. Nach der Schule spiele ich Musik. Wir haben eine Schul Orchester in die Schule und ich spiele Euphonium. Um halb sechs bin ich wieder zu hause. Am Reste der Tage mache ich zum Beispiel Hausaufgaben oder sehe ich fern. Dienstag: Dienstag ist der bester Tag in der Woche. An der Schule haben wir Studienzeit, Norwegisch und Gesellschaft. Ich fährt nach Hause mit dem Schulbus, und nach eine halbe stunde bin ich endlich zu Hause. Jetzt muss ich meine Hausaufgaben gründlich machen. Wenn meine Hausaufgaben ist fertig gemacht sehe ich gern fern. Mein Lieblingsprogramm ist „Greys Anotomi.“ Mittwoch: Am Mittwoch gehe ich nach Schule um halb neun Uhr. Wir haben Schwimmen am Mittwoch und ich finde es sehr toll! Nach der Schule üben ich am meine Euphonium, aber meine Hausaufgaben mache ich auch. Ab und zu spiele ich am die PC „The Sims.“ Wenn ich im Bett liege lese ich ein bitte in den Büchern. Donnerstag: Ich finde Donnerstag sehr toll. Wir haben Norwegisch, Mathe, Englisch, Religion und Deutsch. Mathe ist mein Lieblingsfach, ich finde es sehr spaßig. Nach der Schule gehe ich aus Volleyball. Und nach der Volleyballstunde mache ich meine Hausaufgaben, oder spiele ich am die PC. Freitag: In der zwei ersten Stunde haben wir Gymnastik, und dann kommt Norwegisch, Musik und Erkunde. Nach der Schule fahre ich nach Hause. Mein älteres Geschwister kommt zu Hause am Freitag, und fährt zu der Schule am Sonntag.

24.11.06 14:09, Annasarah aus Italien
28. Alltagstelegramme, Meine Woche, aus Mailand
Hallo! Ich heisse Annasarah und ich bin 16 Jahre alt. Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren. Ich habe zwei Schwestern und einen Bruder. Ich wohne in Mailand. Mein Wochenplan: Am Montag bin ich von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr in der Schule. Dann spiele ich mit meinen Freunden. Am Dienstag bin ich auch von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr in der Schule. Am Mittwoch bin ich von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr in der Schule. Dann spiele ich Tennis. Am Donnerstag bin ich von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr in der Schule. Am Freitag sbin ich von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr in der Schule. Am Samstag spiele ich Volleyball mit meinem Vater und mit meinen Geschwistern.Am Sonntag schlafe ich!! Kusse! Annasarah

24.11.06 13:58, Sandro aus Italien
29. Alltagstelegramme, Meine Woche
Ich heisse sandro und ich bin 19 Jahre alt. Ich habe eine Schester,ihr Name ist Marina. Ich wohne in Mailand. Mein Wochenplan:Von Montag bis freitag bin ich von 8.15 Uhr bis 15.00 Uhr in der Schule.Am Samstag arbeite ich in meiner Werkstatt.Am Sonntag lerne ich. Tschuess, SANDRO

23.11.06 14:28, Regine Borlaug aus Norwegen
30. Alltagstelegramme, Meine Woche (Norwegen)
MEIN WOCHENPLAN Hallo! Ich bin Regine, und komme aus Norwegen. Ich bin 15 Jahre alt, und wohne in Sogn og Fjordane auf Vestlandet. Hier ist mein Wochenplan: Montag: Am Montag habe ich einen mühseligen Tag. Die Schule beginnt am 09,00. Die Schule ist Schluss um 14,30, und um 15,00 beginnt das Schulohrcesteerübung. Ich spiele Trombone. Das fordert viel zu spielen Blasinstrument. Ich übe jeden Tag, falls ich nichts anderes zu machen habe. Wir üben bis 17,00, und dann gehe ich nach Hause. Ich esse zusammen mit meiner Familie, und dann gehe ich ins Bett. Dienstag: Am Dienstag habe ich einen tollen Schultag. Wir haben eine Studierstunde. Dann können wir Hausaufgaben machen und Schularbeit. Ich liebe Dienstag! Am Nachmittag esse ich, und dann gehe ich zu Friskis und Svettis, eine Aerobicprogramm. Mittwoch: Mittwoch ist ein langweiliger Tag. Wir haben langweilige Fächer! Dann will ich nur nach Hause gehen. Diesem Tag habe ich viel Freizeit am Nachmittag. Ich wohne auf einem Bauernhof, und wir haben Kühe, Schafen, einen Hund und drei Katze. Am Mittwoch kann ich machen was ich will. Gehe nach der Schafesscheune, milche die Kühe oder jogge ein Spaziergang mit dem Hund, Aro (gutten). Donnerstag: Ich liebe den Donnerstag. Es ist bald Wochenende! Jippi! Und wir haben zwei Stunden mit Deutsch mit unserer gemütlichen Lehrerin, Greetje! Am Nachmittag gehe ich zu Friskis und Svettis in Hyllestad. Nach dem Training entspanne ich mich. Freitag: Am Freitag haben wir einen langweiligen Tag in der Schule. Am Nachmittag übe ich im Fjordbrass Lavik, ein Brassorchester mit nur Erwachsenen. Ab und zu reisen ich und meine Familie zu die Hutte im Wochenende. Wochenende (Samstag & Sontag): Endlich Wochenende! Ab und zu haben wir Sammlung mit dem Brassband, SFBB (sogn og Fjordane brassband)! Aber ich habe meisten frei… Dann wandre ich in Gebirge mit Aro oder gehe in die Scheune! Am Wochenende kommen alle meine Schwester zu Hause. Das ist sehr gut! Ich liebe mit meiner Familie zu sein!

Susanne aus Norwegen
31. Alltagstelegramme, Meine Woche (Norwegen)
Mein eigener Wochenplan Montag: Zu erst gehe ich zur Schule. Nach Schule habe ich Schulorchesterübung zwei Stunden. Das liebe ich sehr gut!! Ich spiele Kornett. Wenn ich zu Hause komme, esse ich Mittagessen. Abends, mache ich meine Hausaufgaben. Ab und zu gehe ich in der Scheune oder trainiere. Dienstag: Auch diesen Tag gehe ich zur Schule. Am Dienstag haben wir Mathematik, Norwegisch und so weiter. Ich finde Mathematik sehr toll. Wenn der Schule fertig ist fahre ich mit dem Schulbus. Wenn ich zu Hause komme, sehe ich Home and away, und esse. Abends mache ich meine Hausaufgaben und übe Kornett. Ab und zu trainiere ich mit Friskis und Svettis. Mittwoch: Von neun bis halb drei, bin ich an der Schule. Auch diesen Tag habe ich Mathematik und Norwegisch. Ab und zu haben wir Schwimmen. Nach der Schule fahre ich mit dem Schulbus. Nachmittags mache ich meine Hausaufgaben, und sehe Home and Away. Ab und zu trainiere ich Volleyball. Donnerstag: Der Schultag am Donnerstag startet mit Mathematik, Norwegisch und Krl. Dann English und Deutsch. Nach der Schule fahre ich mit dem Schulbus. Abends mache ich meine Hausaufgaben, übe Kornett und ab und zu trainiere ich. Freitag: Diesen Tag ist mein Lieblingsschultag. Erst haben wir zwei Stunde mit Gymnastik. Dann haben wir Norwegisch, Musik und Natur und Milieu. Nach der Schule entspanne ich mich zu Hause. Um sechs Uhr habe ich Übung mit Fjordbrass. Nach der Übung entspanne ich mich und sehe Politiagentane und ab und zu Sopranos. Dann gehe ich ins Bett. Samstag: Ab und zu bin ich diesen Tag frei, aber meistens habe ich Übung mit dem Schulorchester, Fjordbrass oder Sogn und Fjordane Brass Band. Abends mache ich, Ida Beate oder Mutti Pizza oder etwas andres gutes, und die Ganze Familie sieht Heartbeat. Vielleicht übe ich diesen Abend auch, oder mache Hausaufgaben. Sonntag: Diesen Tag habe ich auch frei oder Übung. Wenn ich frei bin helfe ich meinen Eltern mit der Arbeit auf dem Hof. Abends mache ich Hausaufgaben und bereite mich vor auf eine neue stressige Woche. Ab und zu sehe ich einen Film Sonntag abends. Susanne aus Norwegen

12.03.06 22:57, Simon Hansen aus Norwegen
33. Alltagstelegramme, Meine Woche
Hallo! Ich heiße Simon, und ich bin fünfzehn Jahre alt. Ich komme aus Norwegen. Meine Woche: ‘Was ich in der letzten Woche gemacht habe’ MONTAG: Ich habe rund 7 Uhr aufwachen. Später machte ich einen Spaziergang mit meinen Hund, Tara. Es war kalt! Ich bin von 8.15 Uhr bis 14.20 Uhr in der Schule gewesen. Spaß! Abends frei. Ich habe jemanden Freunden getroffen. DIENSTAG: Ich bin in der Schule gewesen. Abends war ich draußen mit Tara. Einen lange Spaziergang. Ich habe Fernsehen gesehen und Hausaufgaben gemacht. MITTWOCH: Deutsch in der Schule. Wir haben mit ein neues Projekt begonnen. “Kaleidos” . Ich habe einen Englisch Buch “Stormbreaker” gelesen. Sehr gut Buch! Dann wieder Hausaufgaben und einen Spaziergang mit liebe Tara. DONNERSTAG: Meinen Klassenkameraden und ich haben die ‘Medienfabrik’ besucht. Wir haben ein Film gemacht. Ich war ein Schauspieler! Es war ein sehr Spaß und interessant Tag. FREITAG: Mathematik und Christentumfach in der Schule. Herrlich mit Wochenende! Ich habe mich entspannen… Ich habe auch “IDOL” gesehen. Ich war lange aufbleiben. SAMSTAG: Ich habe lange geschlafen… Dann ich frühstücken und ging mit Tara spaziert… Wir haben Heidi und Centa getroffen. Die Sonne scheint. Es war ein herrlich Morgen. Abends haben wir unsere Großmutter besucht. SONNTAG: Ich habe zu eine Hundeaustellung gefahren. Ich habe Tara mitnehmen. Da habe ich Freunde getroffen. Abends habe ich mich für die Woche vor bereitet! Das war meine Woche! Wie war deine Woche? Simon , Norwegen:-)

13.02.06 12:55, Roberta Rique aus Brasilien
34. Alltagstelegramme, Meine Woche
Ich heiße Roberta ich habe 14 Jahre Alt , ich lebe in ein stadt wie heißt Rio de Janeiro ganz im Sudoest von Brasilien . Ich lerne in Corcovado Shüle das steht in Botafogo . Während die Woche spiele ich Voleyball am Strand mit meinem Freunden , habe ich Privat Stunde im Fach Deutsch und fahre ich mit meinem Fahrad . Danach die Shule sehe ich Fern , spiele ich an Computer und mache ich meine Hausaufgaben

01.04.05 20:45, Gemma und Elisa aus Barcelona, Spanien
36. Alltagstelegramme, Meine Woche
Hallo, wir sind zwei Freundinnen aus Barcelona: Gemma und Elisa. Beide arbeiten wir am Morgen: Gemma arbeitet bei Bus Turistic und Elisa arbeitet im Büro. Wir haben viel Arbeit! Gemmas Arbeit macht ihr viel Spaß, denn sie lernt viele Fremde Leute kennen und kann auch ihre Fremdesprachenkenntnisse verbessern. Elisa ist älter als Gemma -aber nicht zu viel! Sie arbeitet als Sekretärin bei ihrem Mann. Sie arbeitet immer mit dem Computer und macht Buchhandlung. Am Nachmittags ist Gemma an der Uni. Sie studiert Germanistik, weil sie Lehrerin werden will. Elisa geht am Mittags nach Hause, um das Essen zu machen. Dann macht sie den Haushalt, weil sie zwei Kinder hat. So, am Abends ist Gemma ganz müde und geht nach Hause. Zwei mal pro Woche treibt sie Sport, sie macht Tai-chi für ihre Gesundheit. Also, schreibt bald! Wir warten auf eure Geschichten! Bis dann, Petons (Küsse auf Katalanisch) Elisa und Gemma.

24.01.05 12:43, Ola aus Polen
37. Alltagstelegramme, Meine Woche
Ich heisse Ola und ich bin 13 Jahre alt. Ich lerne Deutsch seit drei Jahren. Ich habe Geschwister. Ich wohne in Warschau. Mein Wochenplan: Am Montag bin ich von 8.15 Uhr bis 15.40 Uhr in der Schule. Danach spiele ich mit meinen jüngeren Geschwistern. Dann muss ich natürlich aufräumen. Am Dienstag bin ich auch von 8.15 Uhr bis 15.40 Uhr in der Schule. Und so ist das jeden Tag. Am Samstag schlafe ich sehr lang und das ist natürlich falsch. Am Sonntag spiele ich Volleyball mit meinem Vater und mit meinen Geschwistern.