ACHTUNG: Dies ist das Kaleidoskop-Archiv. Besuche doch hier die neue Version!

Kaleidoskop Menü Meinung

Zum Thema  Thema: Computer
Forumsbeiträge

Zum Thema "Computer" sind im Forum folgende Beiträge geschrieben worden:




Beitrag 4240
Datum: 01.12.2002
Von: JUUURgaaa@delfi.lt, Jurga
Betreff: Computer

Ich bin aus litauen, und ich meine, dass computer spielt eine vichtige Rolle in unsere Leben. Die Computerindustrie steigert von jahr zu jahr ihre Umsätze. Computer sind sehr nützlich. Ate! Jurgute


Beitrag 4020
Datum: 16.6.2002
Von: ywjun25@hotmail.com, Adele
Betreff: computer

Computer spielt eine wichtige Rolle in der heutigen Zeit. Er ermoeglicht uns zu erfahren, was auf der Welt passiert.


Beitrag 3882
Datum: 06.5.2002
Von: zajda_radek@centrum.cz, Radek Vojtìchovský
Betreff: RE: Counter-Strike

Hallo... Und einmal ein junger Mann, der Counter-Strike spielte, kam in der Schule und hat 16 Leute erschossen... Nimmt s net krum :-) Der Tat in Erfurt ist schreklich.


Beitrag 3879
Datum: 06.5.2002
Von: spwmad@gmx.de, [SPW]Madman
Betreff: RE: CS

also cs ist voll cooles spiel. Das muss man echt sagen. Ich spiel es schon drei jahren und es hat bei mir echt keine konkurenz.


Beitrag 3868
Datum: 26.4.2002
Von: I_feel_exotic@hotmail.com, cEm
Betreff: RE: Counter-Strike

Haloooo... Ich spiele die computer Spiel Counter-Strike. Das spiel ist fantastich. Ich spiele das game seit zwei Jahren.


Beitrag 3865
Datum: 26.4.2002
Von: I_feel_exotic@hotmail.com, CEM
Betreff: Computers
Ich habe ein computer. Das ist ein pentium 4 1.8. Der Computer hat 512 Ram and Windowss XP. Windows XP ist ein fantastich program. Ich habe ein 19 inch monitor. Das ist gross und schon. Ich spiele Counter-Strike und fusball games mit meinem computer. Ich spiele Counter-Strike im die Internet. Ich habe ein Laptop. Das ist ein pentium 3, 800 mhz. Der Laptop hat 256SD Ram. Das ist ein Compaq.


Beitrag 3863
Datum: 23.4.2002
Von: roubybtech@yahoo.com, Kirpal Singh
Betreff: Computer

Hallo!
Ich finde Computer ganz toll. Ein Computer ist eine Machine, die uns in unserem Leben hilft. Ich denke, dass es unmoeglich die Zukunft ohne Computer zu sehen ist. Noch mache ich einen Deutschkurs am MMB, Pune (Indien) und den Computer helfen uns beim Studium.
Rouby.


Beitrag 2934
Datum: 17.8.2001
Von: goethels@loxinfo.co.th, Kachumaso aus der Stadt der Engel
Betreff: Computer

Momentan ist unsere Welt so klein wie ein Dorf vernetzt. Trotzdem spüren wir überall Anonymität und zwar meistens vor dem Bildschirm. Was meint ihr dazu? Wir warten auf eure Resonanz!

Ciao!


Beitrag 2875
Datum: 21.6.2001
Von: p.ng@ndh.net, peter
Betreff: Computer

Liebe Christine...

in vielen deiner Puinkten gebe ich dir selbstverständlich recht. Auch ich liebe meinen AMD angetriebenen Computer.

Aber ich war auch schon sehr glücklich als es noch kein internet gab und habe damals auch schon sehr schön gelebt. Computer helfen nur... aber denken lernen muß man schon selber.

Auch hatte ich glücklich gelebt als es noch keine Handys gab...wozu auch..es gab doch überall telefonzellen und zuhause gab´s ja auch ein telefon. Und heute...heute brauche dieses Mistding um mit meine Freundin in kontakt zu bleiben !!!

Tja...


Beitrag 2832
Datum: 04.6.2001
Von: k20017215@keisen.ac.jp, yuu yoshii
Betreff: das gesicht auf dem computer!

Lachen \(*^o^*)/, Weinen p(ToT)q, Freude (^u^*), Aerger (>_<*
Weisst ihr "Computerbildsprache"?


Beitrag 2618
Datum: 10.4.2001
Von: Christine_Vassilev@hotmail.com, Christine
Betreff: Computer

Hi! Ich heiße Christine! Ich finde dass computers sehr vie nützen können, und das Internet auch (für Hausaugaben...) Ohne P.C, keine Soiele, kein Internet, kein Leben.


Beitrag 2304
Datum: Thu, 22 Feb 2001 17: 14: 25 +0100
Von: riqu@caramail.com
jean-pierre hat den folgenden Beitrag im Forum Kaleidoskop erstellt:
Betreff: Computer

Ich denke, dass der Computer die Zukunft ist. Wir koennen im Net arbeiten und einkaufen. Wir koennen mit dem Computer schreiben und spielen. Wir koennen mit der ganzen Welt kommunizieren.


Beitrag 2041
Datum: Thu, 11 Jan 2001 23: 40: 49 +0100
Von: Gerdi3@excite.com
Gerdi Snyder hat den folgenden Beitrag im Forum Kaleidoskop erstellt:
Betreff: Computer

Computers are necessary and they are needed in todays world. However, there is the risk that the kids surf the net way too long. The information on the internet, however, is too much information, information overload. It is also very good if you look for travel deals, etc., also if you like to see a hotel room before you go on your trip and 5000 other things where computer are excellent. E-mail is great, as it is cheap and you stay in contact with everybody, the matter where they live.
So long!


Beitrag 1882
Datum: 29 nov 2000
Von: kinol@spr.jp2.edu.pl, micha³, kinol und grek
Betreff: Computer

Hi
Wir schreiben aus Polen aus Warschau. Wir lieben BASKETBALL spielen und Allan Iverson anschauen. Computere sind schlecht. BASKETBALL ist am besten.


Beitrag 1880
Datum: 29 nov 2000
Von: sas@sprjp2.edu.pl, ania
Betreff: Computer

Ich komme aus polen. Ich bin 17. Ich arbeite gern mit computer und ich finde computer gut.


Beitrag 1879
Datum: 29 nov 2000
Von: ich@habe.keine.email, Schuler
Betreff: Computer

Guten tag.
Ich finde Computer gut. Ich mag e-mail, IRC und WWW.


Beitrag 1875
Datum: 29 nov 2000
Von: floyd@go2.pl, Lucjana
Betreff: Computer ist dumm!!!

ich finde, das computer ist dumm und hartzenlos, weil das ist eine machine. computerkrank ist totlich!!!!


Beitrag 1874
Datum: 29 nov 2000
Von: vivaldi@sprjp2.edu.pl, Magda und Mateusz
Betreff: Computer

Hallo!
Wir finden Internet ist gut, weil wir viele informationen und unterhaltung bekommen. Das ist alees, darke fur ihre Zeit
tschuss


Beitrag 1705
Datum: 9 Oct 2000
Von: hurkyl@ifrance.com, hurkyl
Betreff: Computer/Internet

Ich bin eine fransoziche Stundente und ich finde das Internet sehr gut um die Kontakt mit neuen Leuten zu haben. Wir sind frei. Ich brauche mehr Information um eine richtige meinung vorstellen. Ich habe schon mit vielen Leuten Bekannschaft gemacht und das war super! schreiben mir hurkyl


Beitrag 1584
Datum: 19 Jun 2000
Von: alain.caufourier@couriel.ac-caen.fr, Bugman!!
Betreff: Computer

AH AH AH AH AH AH !!!!!!! Ich bin franzoze un ich liebe gern geben die VIRUS in die andere computer. Ich bin maniac! Ich esse CDrom und disquette. Das smeckt gut!! Hmmmmmmm! Ich habe nicht mehr alle tassen im Schrank!!! Entschuldigung!!


Beitrag 1581
Datum: 19 Jun 2000
Von: "alain.caufourier."@courriel.ac-caen.fr, Cécile und Mélanie
Betreff: Computer

Hallo !!
Wir sind zwei Maedchen und wir sind 14 Jahre alt. Wir schreiben aus Frankreich. Der deutsch Lehrer gibt uns den Erlaubnis, ins Internet zu gehen, wenn wir Deutsch haben.
Wir haben einen Computer zur Hause. Unseren Lieblingsspiel von Computer sind 'Egypte', 'Versailles' und 'Tintin au Tibet'.
Welche Spiel habt ihr in Deutscland ?
Tschuess !!!


Beitrag 1453
Datum: 7 May 2000
Von: yassin@globalnet.com.eg, Amr Hassan Yassin
Betreff: Computer

Hallo, ich finde diese Seite total Prima ..und zum Thema Computer in unserem Leben : Computer Gerate sind nutzlich wenn wir die richtig benutzen konnen . Die sind nutzlich in der Arbeit und Studie..


Beitrag 1405
Datum: 4 Apr 2000
Von: lars.petter.eliassen@sensewave.com, Lars Petter Eliassen
Betreff: Computer im unterricht

Hallo Buenos Aires!
Ich schreibe aus Norwegen. Ich bin Deutschlehrer und habe gerade Eure Meinung ueber Computer im Unterricht gelesen. Es ist sicherlich nuetzlich, mit einem Computer im Unterricht zu arbeiten. Was macht man aber, wenn man keinen hat? Es gehoert zum Wohlstand, oder? Sonst halte ich es fuer wichtig, dass man versucht, eine Kultur fuer Zwischenmenschliche Kontakte im Klassenzimmer zu schaffen. Das ist meine taegliche Aufgabe.
Mach's gut und viel Freude beim Deutschlernen!


Beitrag 1398
Datum: 24 Mar 2000
Von: capartar@intramed.net.ar, Adela, Romina, Ezequiel
Betreff: Computer/Unsere Meinung über das Thema: Computer im Unterricht

Wir sind eine Gruppe Deutschlerner im Goethe-Institut Buenos Aires. Wir sind gerade im Deutschunterricht, und muessen deswegen unsere Meinung ueber das Thema geben.
Unsere Meinung nach sind die Computer sehr nuetzlich, um Deutsch zu lernen. Wir glauben aber, dass sie nur ein Teil des Unterrichtes sein sollen, denn es immer einen Lehrer dabei geben muss, zu orientieren.
Dank fuer das Interesse. Wir warten auf ihre Antwort oder Meinung, bitte.
Tschuess


Beitrag 1397
Datum: 24 Mar 2000
Von: shunkorojas@yahoo.com, Shunko
Betreff: Meine Meinung zum Thema Computer

Wir sind eine Gruppe, die am Goethe Institut Buenos Aires Deutsch lernt. Wir moechten mit Deutschen Leuten Kontact machen. Wir haben schoen 5 Jahre gelernt. Heute ist unsere erste Erfahrung mit Internet. Wir sind noch nicht gewoehnt, aber in kurze Zeit hoffen wir mit Computer umgehen zu koennen.
Aufwiederschreiben, jetzt mussen wir andere Aktivitaet machen. Meldet euch bitte bald! Francisco - Adriana - Shunko


Beitrag 1396
Datum: 24 Mar 2000
Von: zappa@buenosaires.goethe.org, gustavo
Betreff: Meinung/ Computer

Wir sind eine Gruppe Deutschlerner vom Goethe Institut Buenos Aires und moechten in kontakt kommen mit anderen Gruppen.
Heute haben wir unsere Meinung ueber die Komputer gearbeítet. Wir finden die folgenden Pro und Contra: Einerseits denken wir, dass man viele Information schnell bekommen kann. Ausserdem kann man neue Leute kennenlernen und verschiedene Meinungen erhalten. Anderseits gibt es aber Schwierigkeiten, weil manchmal der Virus der Komputer kaputt machen kann. Also, es ist unmoeglich sich zu verbinden.
Das ist alles fuer heute. Schoene Gruesse. Schreibt uns bitte!!


Beitrag 902
Datum: 24 Sep 1999
Von: richard.heinen@gmx.de, Richard Heinen
Betreff: Daf und Internet - Fagen an Lehrende

Liebe DaF-Lehrende,
waren Sie schon einmal mit Ihren Schuelern im Internet unterwegs und haben dort recherchiert? Wenn ja, interessiert mich sehr, wie Sie diese Ausfluege organisiert haben und wie Sie sie bewerten. Als Teil meiner Dissertation habe ich daher einen Fragebogen ins Internet gestellt. Ich wuerde mich freuen, wenn Sie sich einige Minuten Zeit naehmen, ihn auszufuellen. Sie finden Ihn unter http: //well2000-forum.webprovider.com/fragen .
Herzlichen Dank fuer Ihre Hilfe.
Richard Heinen


Beitrag 885
Datum: 13 Sep 1999
Von: valentina.kisseleva@gmx.net, Valentina.Kisseleva
Betreff: Computer

Liebe Kollegen,
hier ist unsere Meinung zum Thema 'Einsatz vom Computer im Unterricht':

Pro:
Natuerlich kann der Computer den Unterricht bereichern, bunter machen und erleichtern. Es ist eine schoene Ergaenzung zu traditionellen Unterrichtsformen. Man kann mit Hilfe des Computers viele Arbeitsblaetter erstellen.

Contra:
Der Computer kann aber den Lehrer nicht ersetzen, muss auch nicht. Denn der persoenliche Kontakt mit dem Lehrer ist fuer jeden Schueler sehr wichtig. Der Computer kann suechtig machen, man muss seine Rolle nicht ueberschaetzen, sondern nur als Bestandteil des FSU betrachten.


Beitrag 457
Datum: 3 Feb 1999
Von: Rückantwort: mignaut@ensicaen.ismra.fr (Sandrine Mignaut)
Betreff: Computer/Meine Meinung nach Computer

Ich studiere in eine Schule in Frankreich, die Ingenieur ausbildet.
Computer sind eine gute Werkzeug. Sie sind sehr nuetzlich, um praktische Arbeiten zu schreiben.
Tatsaechlich ist Internet interessanter: est ist moeglich alles zu finden; wenn Sie eine Suche machen, koennen Sie tausende Antworten finden. Es gibt nur ein Problem: Sie mussen entscheiden, welche Antwort interessanter fuer Sie ist!
Es ist auch moeglich andere Laender und Museen zu besichtigen: wissen Sie, das Sie das Louvre sehen koennen. Dann warum nicht in das Orsay Museen gehen, um die Impresionnisten kennen zu lernen?
Sie koennen auch in die virtuale Boutique der franzoesichen Museen viele Dinge kaufen: es gibt Buecher und Artikeln, die schoen sind.


Beitrag 456
Datum: 3 Feb 1999
Von: Rückantwort: goubard@ensicaen.ismra.fr (JEG)
Betreff: Computer/Das Komputer, ein wicthtige Werkzeug für die Menshheit

(Wenn jemand meine Text liesst und will es korrigieren, kann er mich antworten. Ich bedanke sie dafuer.)

In unserem Leben, ist der Komputer nur einen Werkzeug.
Ein wichtige Werkzeug...
Ich hoere schon die menschen, die sagen wuerden, das der Komputer sehr unpersoenlich ist, und dass es die Kommunikation zwichen Leute schneidet.

Zu dieser Personnen wollte Ich antworten, dass diese Verhaltungen haengen von die Komputerbenutzer ab.

Tatsaetzlich, haben die Maenner, die sich nicht von ihrer Komputer befreien koennen, auch in ihrer Lebe nicht ganz Personnalitaet (Funktionseigenschaft ?)

Ich habe ein Komputer von 10 Jahren, und Ich habe mich nicht besessen gefuehlt. Zwar benutzte Ich oft den Komputer fuer meine Studium.

Ich war schon auf IRC, ICQ, ich habe auch often Web Seiten besischtigen, ich habe schon viel geschpielt und programmiert mit meinen Komputer.

Aber alles das finde Ich nicht so spannend, um Tag und Nacht vor meine Bildschirm zu stehen. Ich finde es besser, eine Reise zu machen.

Aber einige meiner Freunde benutzen es, wie Ich frueher geschrieben habe, aber es ist ihr Wunsch oder ihr Fehler.
Man kann nicht die Fehler ueber den Komputer rueckweisen.

Komputer ist wie Zigaretten, wenn man WIRKLICH halten or vorherrschen will, kann es.

Ich danke Sie, meine Texte lesen zu haben

JEG


Beitrag 454
Datum: 3 Feb 1999
Von: Rückantwort: sauriat@ensicaen.ismra.fr (Sauriat Florent)
Betreff: Computer/Zukunft und Internet.

Hallo!
Ich glaube dass Internet sehr wichtig ist. Wir konnen die Zukunft ohne Internet nicht vorstellen (oder mit viele schwerichkeiten). Leute sprechen zusammen mit Email oder Forum; Firmen verkaufen und stellen sich vor. Alle Leute kann und darf etwas sagen!
Natuerlich, gibt es manche Dinge die nicht richtig oder intelligent sind. Aber, wir mussen (wie immer) mit unserem Kopf arbeiten.
Dieses Antwort zeigt ja schon wie wichtig Internet ist.

Viele Gruesse aus Frankreich.


Beitrag 453
Datum: 3 Feb 1999
Von: Rückantwort: marianne@ensicaen.ismra.fr (Loran)
Betreff: Computer/Pilou Pilou Pilou

'Man soll ein leistungstarken Computer haben.' Ich verstande nicht, was du gesagt hat. Ich denke, dass ich nicht sehr gut ist. Auswiedersehen chasseur de loups !


Beitrag 452
Datum: 3 Feb 1999
Von: Rückantwort: bontinck@ensicaen.ismra.fr (BONTINCK Pierre-Eloi)
Betreff: Computer/meinung uber computer

Internet ist ein neues Medium, das mehr Vorteilen hat. Aber die Preisen sind nicht so Democratisch wie es gesagt ist. Man soll ein leistungstarken Computer haben. Es ist zu sagen, dass man einen neuen Computer per zwei Jahren kaufen soll. Und dann kostet Internet noch viel Geld... Konnen wir noch sagen, dass Internet ein Medium ist, wenn die Mehrheit es sich nicht erlauben kann?


Beitrag 449
Datum: 1 Feb 1999
Von: (dupoirieux evelyne, Frankreich)
Betreff: Computer/nach der internet-veranstaltung in paris

Sehr geehrter Herr Hieber! Ihr Programm ist so toll, daB ein Ausbildungslehrer von der Lehrerausbildungsshcule in Saint Germain en Laye (78) es sofort benutzen will.Sobald ich selbst in meiner Schule mit Internet verbunden werden kann, werde ich auch bestimmt viele Anwendungen mit meinen eigenen Schuelern damit finden.Mit meinen freundlichen GrueBen. Frau Dupoirieux (Lehrerin in Plaisir(78), Frankreich).


Beitrag 385
Datum: 4 Jan 1999
Von: girard@esbs1.u-strasbg.fr (loic Girard)
Betreff: Meinungen/ Computer

Ich denke auch, dass Internet wirklich super ist um neue Kontakte zu haben: wir koennen mit anderen Personen diskutieren und neue Beziehungen haben.
Ich bin Franzose und studiere seit einem Jahr Deutsch  in Strassburg und zwar an der ESBS (Ecole supérieure de biotechnologie) das heisst: Biotechnologie Hochshule.
Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie mir.


Beitrag 333
Datum: 9 Dec 1998
Von: el601fs@golds.ac.uk (filipa)
Betreff: Computer/ meine Erfahrung  mit den Computers

Es ist sehr schwierig fur mich mit den Computers zu arbeiten. Aber ich muss es lernen, weil es sehr wichtig ist.


Beitrag 332
Datum: 8 Dec 1998
Von: el701sc@golds.ac.uk (sarah)
Betreff: Computer/ Meine Erfahrungen mit den Computers

Meine Meinung nach sind Computers sehr nutzlich. Ich denke, dass das Leben sehr schwierig ohne Computers sein wurde. Die meiste Firmen haben Computers und auch ihre eigene Websites.

Surfen im Internet gefallt mir sehr gut aber nicht wenn ich meine eigene Computer hatte, weil es so teuer ist. Aber ich brauche Computers viel um emails zu schicken, weil es so schnell und auch kostenlos ist. Aber ich kann auch verstehen warum einige denken, dass emails unpersonlich sind.

Ich habe nie im Internet gechattet aber ich mochte versuchen, weil es eine leichte Weise ist, neue Leute kennenzulernen. Ich mochte mein eigenes Computer haben, aber sie sind so teuer und sie werden immer verbessert, also gibt es keinen Zweck.


Beitrag 331
Datum: 8 Dec 1998
Von: el701lmd@gold.ac.uk (Linda Djuse)
Betreff: Computer

Ich finde E-mail sehr gut, weil ich schnell und kostenlos Kontakt  mit meinen Freunden und mit meiner Familie in Schweden haben kann.


Beitrag 329
Datum: 7 Dec 1998
Von: el702sjh@gold.ac.uk (Susie)
Betreff: Computer/Meine meinung nach...

Ich personlich finde, dass der Pro/Contra Liste viele wichtige Meinungen enthaltet. Naturlich sind sie nicht weit entwickelt, weil wenn jede mogliche Aspekte schon debattiert ware, ware es nichts mehr zum diskutieren!

Uber wirtschaftliche Aspekte: Ja, manche Leute sind ausschliesst, weil Computers u.s.w. so viel kosten (z.B. Wenn ich kein kostenlos Zugang von der Universitat bekommt, konnte ich Computers nicht benutzen). Aber man kann Einlass in Bibliotheken, Schulen, der Arbeitsplatz u.s.w. finden und es wird immer besser.

Ich glaube auch, dass Worte wie 'chatten' ein bischen atzend sind (Schade, dass heutzutags alles amerikanisiert ist). Aber es ist nutzlich, Redewendungen zu haben, die Leute aus der ganzen Welt verstehen. Es schafft eine freundlicher Computer-welt und fordert weltweit Kommunikation.

P.S.Entschuldigung, ich kann kein doppel 's' und umlaut machen!


Beitrag 321
Datum: 3 Dec 1998
Von: emrill@aol.com (John Paul Dunn)
Betreff: Computer

Meiner Meinung nach, haben sie Recht, Das Internet macht suchtig aber es ist sehr offen und dass ist sehr gut fur uns. Es ist  ein sehr virtuelles Welt fur uns.


Beitrag 316
Datum: 30 Nov 1998
Von: a.schroeder@gold.ac.uk
Betreff: Computer

Das ist gut. Ich bin gespannt, ob unsere Studenten diese Texte finden und uns auch eine Nachricht hinterlassen...Was meinst du? Liebe Gruesse, Anette


Beitrag 315
Datum: 30 Nov 1998
Von: f.krause@gold.ac.uk
Betreff: Computer

Ich bin zu muede zum Nachdenken, aber ich bin froh, dass du mir diese Webseite erklaert hast. Viele Gruesse, Frank


Beitrag 284
Von: sitaekyu@hanbat.chungnam.ac.kr
Betreff: Computer

Computer ist Scheisse.


Beitrag 252
Datum: 8 Nov 1998
Von: rzepka@primus-online.de
Betreff: Computer

Hallo : )
Ich finde das schoen, dass Du zum absoluten Freak geworden bist.
Das haette ich auch gerne. Ich habe auch  meinen Internetzugang.
Haettest Du vielleicht Tips, wie man  das alles gut beherschen kann?Ich bin neu in diesem Gebiet.Wie kann man denn eine Zusatzausbildung als Teletrainer machen?
Ich wuerde mich ueber Deine Nachricht freuen.
Tschuess
Chris


Beitrag 227
Datum: 23 Oct 1998
Von: francis.cordier@wanadoo.fr
Betreff: Erfahrung (Antwort auf Beitrag 225, Thema Computer)

Was sie erlebt haben, erlebe ich auch mit 54 Jahren. Viele GrueBe aus Frankreich.


Beitrag 225
Datum: 20 Oct 1998
Von: MDillschn@aol.com (Marion Dillschneider)
Betreff: Computer

Hallo,
ich habe mir vor 1 1/2 Jahren einen Computer gekauft, weil ich das Gefuehl hatte 'Ich laufe der Entwicklung hinterher und verpasse den Anschluss ans Jahr 2000.
Und wie sieht es heute aus!
Seit vier Wochen habe ich meinen Internetzugang, bin zum absoluten Freak geworden, die eMail's, Telegramme usw. versendet und mache ausserdem eine Zusatzausbidung als Teletrainer.
Ich sehe nur positive Seiten des Medium Computer/Internet.
Ciao,
Marion Dillschneider


Erfahrung - CORDIER Francis 23.10.98
Was sie erlebt haben, erlebe ich auch mit 54 Jahren. Viele Grüsse aus Frankreich.

Meine Meinung zum Thema "Computer"

  Zurück zum Menü (Thema: Computer)

© Wolfgang Hieber 1998-2003