Ältere Beiträge, sprachlich korrigiert

Erster Schultag in Dänemark
Wenn die Kinder in Dänemark das erste Mal in die Schule gehen, kommen die Eltern mit. Alle singen und die Lehrer stellen sich vor. Alle Kinder haben ihre neuen Schultaschen mit und sind stolz und nervös. Die Kinder bekommen Hefte und Farbstifte. In Dänemark haben wir keine Schultüten. Am ersten Tag wird gefeiert, am nächsten Tag beginnt dann die Arbeit.
(Beitrag 1792, CARINAJENSENedb16@Ofir.dk, Carina Jensen) 

Erster Schultag in Litauen
Der erste Schultag in Litauen (und auch in Lettland und Estland) ist ein großes Fest. Kinder überreichen ihrer Lehrerin Blumen. Freunde und Verwandte schenken den Kindern Blumen. In der Schule findet ein Konzert statt. Die Kinder lernen die Schule und ihren Klassenraum kennen. Die Kinder bekommen dann vom Direktor das ABC-Buch überreicht. Es wird auch zu Hause gefeiert.
(Beitrag 1305, Sonnenberg@tu-clausthal.de, Uschi, Christina, Helga, Meeri, Marika, Wolfgang) 

Erster Schultag in Frankreich
Wir kommen aus Bondy in Frankreich. Wir sind Schüler im Gymnasium Jean-Renoir. Mourad war an seinem ersten Schultag glücklich, er hatte neue Sachen angezogen. Nathalie sagt, ihre Lehrerin hat ihr einen Kugelschreiber geschenkt und ein Buch. Und Jeremy meint, er hatte große Angst und hat geweint. Der Lehrer hat ihm dann Bonbons geschenkt. Er hat gelernt, seinen Namen zu schreiben.
(Beitrag 1236, jean.renoir@voila.fr, Mourad, Nathalie und Jeremy) 

Erster Schultag in England
Ich kann mich nicht gut an meinen ersten Schultag erinnern. Wahrscheinlich war ich ziemlich froh. Ich kann mich erinnern, dass alle Kinder zusammen mit ihrer Familie da waren, und es gab eine Frau, die das Geld für das Mittagessen einsammelte. Sie war die Sekretärin. Sie hat uns gesagt, welche Frau unsere Lehrerin ist und in welches Klassenzimmer wir gehen müssen. Weil mein Name mit einem S beginnt, war ich eine von den letzten, die sie aufgerufen hat!
(Beitrag 451, Natalie Scalpello)
 

Ältere Beiträge, sprachlich nicht korrigiert 

1. Rituale, Einschulung

Hallo wir sind französische Schülerinnen und wir haben gearbeitet mit unserem Lehrer über verschiedene Thema. Erste Schultag In Deutschland werden die Schüler zur Schule gebracht von Eltern und Großeltern. Auf dem Schulhof findet ein Fest statt mit Theater, gemeinsamen singen und Turnvorführungen. Der Schullteir spielt Gitarre ein Lehrerin am Keyboard. Das ist für Motiv haben sie selbst ausgesucht inhalt: Schokolade, Snikers, Lollies …. Dieses Geschenke sind in ein typische Gegenstand : die Schultüte Unserer Meinung,nach ist das besser als in Frankreich . In Frankreich gibt es nicht das und das ist traurig, weil die Schüler keine Geschenke haben.

29.03.08 23:18meine czereśnen

2. Wie schreibe ich einen Forumsbeitrag?

“Thema”: bitte Thema hier auswählen und mit copy and paste in die “Thema”-Zeile kopieren! Rituale, Karneval Rituale, Hochzeit Rituale, Einschulung Rituale, Oktoberfest Rituale, Weihnachten Rituale, Silvester Rituale, Beerdigung Rituale, 1.Mai Rituale, Ostern Rituale, Fußball Rituale, Kirche Rituale, 1.April Rituale, Geburtstag Rituale, Sonntag Rituale, Nikolaus Rituale, Alltagsrituale Rituale, Kritik/Vorschläge Rituale, Unterrichtserfahrungen neuen Beitrag schreiben | Rituale und Feste lesen | alle Th

16.02.07 11:31Maria und Agata aus Polen

3. Rituale, Einschulung

Bei uns ist die Schultuete unbekannt, der schwere Schulanfang ist nicht so schoen. Aber es gefaellt uns die Idee sehr gut.

27.10.05 14:29Kunrad Haegeman

4. Rituale, Einschulung Erste Schultag

Bei uns wird dieser Tag nicht gefeiert wie in Deutschland. In Belgien das ist ein Tag wie ein anderer. Ich kann mich nicht mehr gut erinnern, wann ich für das erste Mal nach Schule bin gegangen. Ich weiß noch das es war ergreifend, was jede vermutlich find und das ich nicht nach Schule wollte. Alle Eltern waren anwesend und meine Mutter musste mich zwingen, während ich viel heulte.

16.03.05 16:00Zach Gooch

5. Rituale, Einschulung

Im mein erste Schultag habe ich viel spass. Wir bekomme viele Süßigkeit. Ich war sehr glücklich. Die Leherin gibt unser geshenk. Es war sehr toll. ich war sehr erschrocken.

16.03.05 15:59Chris Seidholz

6. Rituale, Einschulung

Für meine erste Schultag, ich war sehr aufgeregt. Ich bekomme Süßigkeit von meine Eltern. Andere Kindern bekommt viele Geschenken. Für viele Kinderns Erste Schultag, sie bekommt nicht. Ich wohne aus Amerika.

16.03.05 15:58Expecto Patromas

7. Rituale, Einschulung

Ich liebe Schule. Wann ich bin nur funf jahren alt ich gehe ins Schule. Meine Mutti hat nicht eine Schultute fur mich gekauft aber ein kleines Auto. Wir gehen auch zu ein Restaurant und isst Pizza. Mein lieblings essen. Ich bekomme auch ein Schultasche und neues Kleider.

Beitrag 4238

Datum: 29.11.2002

Von: sabdemalleray@yahoo.com, Sabine

Betreff: Mein erster Schultag

In Frankreich, wird der erste Schultag nicht so gefeiert, aber ich finde, dass es eine gute Idee ist. Ich erinnere mich nicht gut an meinen ersten Schultag 

Sabine 

 

Beitrag 2924

Datum: 27.7.2001

Von: petyanik@top.bg, Petja Nenkova

Betreff: Mein erster Schultag 

Den Tag feiern wir ohne Tüten und selten mit einem Gotestdienst. 

 

Beitrag 1792

Datum: 6 Nov 2000

Von: CARINAJENSENedb16@Ofir.dk, Carina Jensen

Betreff: Erster Schultag 

Wenn die Kinder in Daenemark beginnen in die Schule kommen die Eltern mit. Alle singen und die Lehrer praesentieren sich. Alle Kinder haben ihre neue Schultaschen mit und sind stolz und nervoes. Die Kinder bekommen Hefte und Farbstifte. In Daenemark haben wir nicht Schultueten. Am erste Tag wird gefeiert, am naechsten Tag beginnt dann die Arbeit.
Carina Jensen. 26 Jahre alt, Daenemark 

 

Beitrag 1702

Datum: 7 Oct 2000

Von: bernhard_unterweger@hotmail.com, claudia und bernhard

Betreff: Schulanfang 

Die Aufregung war gross! Neuerdings werden bei uns (Oesterreich) Schultueten unter anderem ueber einen Radiosender verschenkt. Als an diesem Ereignis nicht unmittelbar Beteiligte ist fuer uns noch immer nicht klar, wie diese Verteilung vor sich ging. Die edlen Spender achteten angeblich auf kindergerechte und auch trendige Inhalte! Wohl deshalb laesst sich die grosse Freude und Aufregung unter den ‘Tafelklasslern’ erklaeren. 

 

Beitrag 1305

Datum: 22 Feb 2000

Von: Sonnenberg@tu-clausthal.de, Uschi, Christina, Helga, Meeri, Marika, Wolfgang

Betreff: 1. Schultag 

1. Schultag in Estland, Lettland und Litauen:

Es ist ein grosses Fest. Kinder ueberreichen ihrer Lehrerin Blumen, Freunde und Verwandte schenken den Kindern Blumen. In der Schule findet ein Konzert statt. Die Kinder lernen die Schule und ihren Klassenraum kennen. Die Kinder bekommen dann vom Direktor das ABC-Buch ueberreicht. Es wird auch zu Hause gefeiert. 

1. Schultag in Bulgarien:

Das ist ein Familienfest, zu dem die Kinder kleine Geschenke und nuetzliche Sachen fuer die Schule von Verwandten, Nachbarn und Freunden erhalten. In der Schule werden sie von den aeltesten Klassen begruesst und nochmals beschenkt. Es gibt eine Art Feier auf dem Schulhof mit Musik, Gesang und Reden. 

 

Beitrag 1236

Datum: 28 Jan 2000

Von: jean.renoir@voila.fr, Mourad, Nathalie und Jeremy

Betreff: Mein erster Schultag 

Mourad, Nathalie und Jeremy sind 16 jahre alt.Mourad liebt FuBball spielt, Nathalie liebt Music hoeren, Jeremy mag Basket-ball spielen. Wir kommen aus Bondy in Frankreich. Wir sind in Gymnasium Jean-Renoir. Mourad: Mein erste Schultag in der ersten Klassen, ich war glucklich und ich habe neue kleider getragen. Nathalie: Meine Lehrerin hat uns ein Kuli geschenkt und ein Buch. Jeremy: Ich habe eine groBe Angst und ich habe geweint. Der lehrer hat mein Bonbons geschenkt. Ich habe gelernt, meinen Namen zu schreiben. 

 

Beitrag 1234

Datum: 27 Jan 2000

Von: jean.renoir@voila.fr, BENMAHIDDINE ZAKIA UND AROUROU NADIA

Betreff: mein erster Schultag 

ZAKIA und ich sind 15 jahre alt. Wir lieben Musik hoeren und filme sehen. Wir kommen aus Bondy in FRANKREICH. Wir sind die selbe Klasse (2nd5)im gymnasium Jean Renoir . Als wir in der 1.Klasse waren und ich, ich habe neue kleider getragen aber ich hatte angst . 

 

Beitrag 451

Datum: 2 Feb 1999

Von: Natalie Scalpello

Betreff: 1.Schultag, King’s College London 

Ich kann nicht viel uber mein erste Schultag erinnen. Wahrscheinlich war ich ziemlich froh. Ich kann erinnern, dass alles Kind mit seine Familie setzte und es gab eine Frau, die das Geld fur das Mittagsessen nimmt. Sie war die Sekretarin. Sie hat uns gesagt welche Frau war unsere Lehrerin und in welches Klassenzimmer mussten wir gehen. Weil meine Name mit einem S beginnt war ich eine von der Letzte, die sie geruft hat! ” “Beitrag 433
 

Datum: 27 Jan 1999

Von: Rückantwort: benjamin.creasey@kcl.ac.uk (Ben Creasey)

Betreff: Mein erster Schultag 

Mein erster Schultag war schrecklich! Ich wollte zu Hause bleiben, um mit meine Spielzeuge zu spielen. Auf dem Weg zur Schule habe ich sehr viel geweint und geschrien. 

Ich habe sogar den Lehrer gestossen, als er versuchte, mich im Klassenraum zu tragen! 

Am Ende des Tages war ich gluecklich, zu Hause zu gehen, und ich realisierte, dass die Schule nicht so schrecklich war. Jetzt will ICH lehre sein!!! 

 

21.5.98, Claudia Mueller-Seip, Japan, Betreff: Einschulung, Erster Schultag

Dank an Harrys Vater! Ist Harrys Schule eine besondere? In japanischen Schulen ist die “Inszenierung” des ersten Schultags, u.a. mit Fahne und Hymne, die Regel. Japanische Muetter, deren Kinder die deutsche Schule besuchen, sind oft enttäuscht, wie wenig feierlich – nicht nur der erste Schultag – verläuft. In Japan werden laufend Feste vorbereitet bzw. gefeiert, derzeit trainiert die ganze Schule für da s Sportfest Ende Mai. 

 

17.5.98, Wolfgang Hieber (Antwort), Betreff: Einschulung, Harrys Vater schreibt…

Bei Harry sind knapp 30 Kinder in der Klasse. Ein besonderes Zugehörigkeitsgefühl zu der Schule (mit Hymne, Abzeichen oder Schuluniform) gibt es nicht. Die Schule gestaltet nur den ersten Schultag (den Tag der Aufnahme) sehr eindrucksvoll. Und beim alljährlichen Schulfest wird wieder viel organisiert. Auch die Eltern machen fest mit. Es fällt überhaupt auf, daß in dieser Schule die Eltern sich sehr aktiv beteiligen und allerlei unternehmen. Sie können sich nur sehr schlecht vor entsprechenden Aufgaben drücken. Dafür sorgt der sehr engagierte Direktor. 

 

1.5.98, Claudia Mueller-Seip, Japan, Betreff: Einschulung in Deutschland – in Japan

Sehr informativ, die Infos zur Einschulung! Wieviel Kinder sind in Harrys Klasse? Wie sieht der Stundenplan aus? In einer oeffentlichen Schule in Tokyo gab es in diesem April 120 Erstklaessler, 40 pro Klasse: mit gelbem Hut, Schulnadel, Beutel , der am Ranzen baumelt mit Serviette und “Tablemat”. Zuerst lernen die Erstklaessler, Vorkehrungen für die Einnahme des Mittagessens zu treffen, wie man sich im Katastrophenfall verhaelt und die Schulhymne…