|
HipHop in Deutschland ist eine Domäne ausländischer Jugendlicher,
die sich selbst lieber Kanaken (urspr. Schimpfwort für Türken
in Deutschland) nennen. Unter ihnen: Freundeskreis, Fresh Familee,
Advanced Chemistry, Aziza A. und Cartel, um nur die wichtigsten
zu nennen. Ihre Mitglieder, bzw. deren Eltern, kommen aus aller Herren
Länder und leben in Deutschland. Sie fühlen sich zwischen den
Stühlen der verschiedenen Kulturen. Rap ist ihre Artikulationsform.
Damit wollen sie auf sich aufmerksam machen. Und sie nehmen kein Blatt
vor den Mund:
»An all meine Niggas Kanaken Malagas Polaken
Meine Mullahs Mafiosis und Franzaken
An meine Paellas PKK's Schlitzaugen Hakennasen
Kameltreiber Ziegenhirten Knoblauchfresser Paprikas
Meine Terroristen Kriminelle Drogendealer
Parasiten Asylbetrüger Hütchenspieler
Blutsauger Taugenichtse Tagelöhner Rumstreuner
Meine Zulukaffa und meine Zigeuner
Lasst mich nicht allein.«
|
|
Lasst mich nicht allein (Freundeskreis)
|
Schmuck für T-Shirts
Aus dem Schimpfwort "Kanake" haben die Rapper ein aggressives Markenzeichen gemacht.
|
 |
Was ist es eigentlich? Türkischer Hip-Hop in Deutschland, Hip-Hop
deutscher Türken oder Hip-Hop türkischstämmiger Deutscher?
»Ich habe einen grünen Paß mit einem goldenen Adler drauf«
singen AC. Fresh Familee »multilingual« benennt das so:
»Meine Gefühle sind türkisch, meine Gedanken jedoch deutsch...
Gemischte Menschen, gemischte Gesellschaft,
gemischte Gefühle und Gedanken.
Ich füg´ mich dem Misch-Masch!«
|
|
multilingual (Fresh Familee)
|
Das Publikum ist bunt gemischt, weder einheitlich mit »blauen Augen,
blondem Haar« (Advanced Chemistry, Fremd im eigenen Land),
noch handelt es sich ausschließlich um »Long haired Hippies and Afro
blacks« (Freundeskreis, Cross the Tracks). Wer will, kommt,
und wer kommt, fühlt sich zugehörig:
|
»Er, Sie, Es, Ihr, Wir, Du und Ich sind Kinder einer Welt«
|
|
Tabiat (Fresh Familee)
|
»Laßt die Fantasien sprießen jedes Hip-Hop-Pflänzchen gießen
Die Harmonie im Chaos der Ideen genießen
Türen öffnen, Türen öffnen, Türen nicht verschließen«
|
|
P-Familee (Fresh Familee)
|
Der Ort, wo man lebt, ist wie Babylon (Ich denke klar Babylon ist
wo ich wohn, Freundeskreis). Und doch hat man in diesem babylonischen
Wirrwarr nicht den Blick verloren, Gutes vom Bösen auseinanderzuhalten:
»Wenn der Vorhang fällt sieh hinter die Kulissen
Die Bösen sind oft gut und die Guten sind gerissen
Geblendet vom Szenario erkennt man nicht
Die wahren Dramen spielen nicht im Rampenlicht.«
|
|
Enfants terribles international (Freundeskreis)
|
Meist sind die Texte mehrsprachig, wie bei Aziza A. (türkisch/deutsch),
Freundeskreis (englisch/deutsch) und Fresh Familee (türkisch/deutsch).
Aziza A. liefert über dies hinaus die jeweils fremdsprachliche Übersetzung
im Booklet. Cartel singen fast ausschließlich türkisch.
Ein Hit, der sich vielen wie ein Ohrwurm eingeprägt hat:
»Immer wenn es regnet muß ich an dich denken
Wie wir uns begegnet sind und kann mich nicht ablenken
Naß bis auf die Haut so stand sie da
A-N-N-A«.
|
|
A-N-N-A (Freundeskreis)
|
HipHop ist eine Männerdomäne. Frauen sind (noch) in der Minderzahl:
»In den zwei Kulturen, in denen ich aufgewachsen bin,
ziehen meine Schwestern meist den kürzeren«
|
|
Es ist Zeit (Aziza A.)
|
(Quelle: Sabine Heinlein, »Ich denk klar Babylon
ist wo ich wohn«. Interkulturelle Hip-Hop-Bands in Deutschland) |
Menü
Meinung
Meine Meinung zum Thema "Ausländer"
Zurück zum Menü (Ausländer)