Simon R., Taxifahrer

Was will Simon R. damit sagen?

Simon R. erzählt, wie er seinen Alltag als Taxifahrer verbringt. Er spricht Umgangssprache. Was meint er eigentlich, wenn er sagt:

1. "das ist eine brotlose Kunst" Damit will er sagen:   da sind chemische Zusatzmittel drin   damit kann man nicht viel Geld verdienen   das ist keine Konditorei   er kann kein Mehl essen

2. "Erst im vierten Anlauf habe ich die Taxiprüfung bestanden" Damit will er sagen:   da durfte er nur im vierten Gang fahren   da kam er auf allen Vieren an   da ist er dreimal durchgefallen   da sprang der Motor viermal nicht an

3. "wir kommen ganz gut über die Runden" Damit will er sagen:   das Geld reicht einigermaßen   es ist nicht viel Verkehr in der Stadt   sie fahren auch Formel-1-Rennen   sie stecken in einem Teufelskreis

4. "das Taxameter wird geeicht" Damit will er sagen:   das Meßgerät ist aus Eichenholz   es gehört ihm persönlich   damit zieht er den Kunden das Geld aus der Tasche   die Angaben des Taxameters können vom Fahrer nicht abgeändert werden

5. "man muß sich eine Stammkundschaft aufbauen" Damit will er sagen:   Kunden dürfen während der Fahrt nicht sprechen   sie sind stark und dicklich   sie kommen regelmäßig   sie stottern vor Angst

6. "man darf es nicht erzwingen wollen" Damit will er sagen:   man haut die Fahrgäste nicht übers Ohr   man darf sie nicht angurten   man blinzelt nicht mit den Augen   man darf sich nicht unter Druck setzen

7. "wir hören es über Funk" Damit will er sagen:   sie erhalten die Mitteilung über das Sprechgerät   sie machen ein Feuerwerk   sie haben einen überraschenden Einfall   sie verlieben sich

8. "wenn man ein Rekordergebnis in der Tasche hat" Damit will er sagen:   soviel hat er seiner Frau noch nie gekostet   er hat noch nie so viel verdient   sein Taschenrechner ist der beste   er hat die tollste Schallplatten-Sammlung zu Hause

9. "die S-Bahn zum Flughafen fällt aus" Damit will er sagen:   die S-Bahn fährt direkt zum Flugzeug   die S-Bahn fährt nicht   aus der S-Bahn springen Passagiere   die S-Bahn transportiert Abfall

10. "es ist möglich, ein freies Taxi anzuhalten" Damit will er sagen:   man kann sich an einem leeren Taxi festhalten   man kann offen über alles sprechen   man stoppt ein leeres Taxi und steigt ein   man darf auch Tramper mitnehmen

   Zurück zum Menü  (Simon R., Taxifahrer)

© Wolfgang Hieber 1998-2009 (Agnes Scheuermann)