Kaleidoskop - Menschen - Peter S.

ACHTUNG: Dies ist das Kaleidoskop-Archiv. Besuche doch hier die neue Version!

Kaleidoskop

Menü

Menschen

Peter S.

Übung: Richtig oder falsch?

Was will Peter S. damit sagen?

Peter S. erzählt, welche Berufe er bisher ausgeübt hat. Er spricht Umgangssprache. Was meint er eigentlich, wenn er sagt:

1. "und ruckzuck ist es gegangen"
Damit will er sagen:

  das klappte sofort
  er mußte den Raum verlassen
  er ging mit einem Rucksack dorthin
  er lief vor Angst davon

2. "ich mußte für die ganze Gruppe geradestehen"
Damit will er sagen:

  er war für die Gruppe verantwortlich
  er stand in der Gruppe immer aufrecht
  die Gruppe stand nicht an der Ecke
  die Gruppe blieb dauernd stehen

3. "wenn ich nicht damit zurechtkomme"
Damit will er sagen:

  er arbeitet nicht im Sitzen
  die Arbeit ist rechtlich nicht erlaubt
  die Arbeit gefällt ihm nicht
  er arbeitet nicht richtig

4. "ich habe mich stillschweigend um eine andere Arbeit umgesehen" (hochdt.: nach einer anderen Arbeit)
Damit will er sagen:

  er hat während der Arbeit nicht viel gesprochen
  er hat heimlich eine neue Arbeit gesucht
  der Arbeitsplatz war ihm zu ruhig
  der Betrieb wurde geschlossen

5. "da war der Wurm drin"
Damit will er sagen:

  die Arbeit war unhygienisch
  er hat die Arbeit verachtet
  die Arbeit lief nicht gut
  er hatte eine Darmkrankheit

6. "das Verhältnis ist immer gespannter geworden"
Damit will er sagen:

  es gab immer mehr Konflikte
  er wurde immer neugieriger
  sie waren ein gutes Team
  er hat sich nicht locker verhalten

7. "da gab es dann auch bald Krach"
Damit will er sagen:

  es gab zuviel Lärm
  es gab ein großes Feuerwerk
  das Radio war zu laut
  es gab einen großen Streit

8. "die jungen Leute biegen wir uns schon zurecht"
Damit will er sagen:

  die Vermieter wollen flexible junge Leute
  sie sind jungen Leuten gegenüber sehr nachgiebig
  sie wollen junge Leute, die sich unterordnen
  sie fürchten, daß junge Leute vom richtigen Weg abkommen

9. "das Mittagessen fiel dann knapp aus"
Damit will er sagen:

  es gab nichts zum Mittagessen
  man hatte mittags nur wenig Zeit zum Essen
  zum Mittagessen gab es nur Knackwürste
  das Mittagessen kostete nicht viel

10. "man muß schon dahinter sein, sonst zahlt man drauf"
Damit will er sagen:

  man kann vieles hinter Zahlen verstecken
  man muß den Hintergrund der Rechnungen kennen
  man muß ständig die Abbuchungen kontrollieren
  man muß im Sitzen rechnen und arbeiten

11. "Das Tragen war nicht so tragisch"
Damit will er sagen:

  das Tragen war nicht das Hauptproblem
  das Tragen war eine Tragödie
  die Arbeit war langsam
  er konnte die Arbeit nicht mehr aushalten

12. "Ich packe es nicht mehr"
Damit will er sagen:

  er fährt nicht ohne Gepäck
  er findet alles zu aufregend
  er hat keine Kraft mehr
  er will keine Waren mehr verpacken

Zurück zum Menü (Peter S.)