Hela E., Alleinerziehende

Was will Hela E.  damit sagen?

Hela E. erzählt, wie ihr bisheriges Leben verlaufen ist. Sie spricht Umgangssprache. Was meint sie eigentlich wenn sie sagt:

1. "da gab es ständig Zoff" Damit will sie sagen:   da hatten sie immer viel Spaß   es gab leckere Backwaren   ein amerikanisches Getränk wurde angeboten   es gab immer Streit und Ärger

2. "wir haben uns alles Mögliche reingezogen" Damit will sie sagen:   wir haben viele neue Erfahrungen gemacht   wir hatten immer saubere Kleider an   wir wollten immer frische Luft   wir haben immer viel zu viel gegessen

3. "Aber wehe, man nimmt sie beim Wort!" Damit will sie sagen:   ihre Worte tun sehr weh   ihre Worte sind so stark wie der Wind   Vorsicht ist geboten, wenn man ihnen glaubt   ihre Worte sind sehr gefühlvoll

4. "die Pariser leben abgeschottet unter sich" Damit will sie sagen:   außerhalb von Paris leben viele Schotten   die Pariser haben fast keinen Kontakt mit anderen Leuten   die Pariser essen fast nur Erbsen und Bohnen   in Paris gibt es wenig Asphaltstraßen

5. "Ich hatte die Nase voll" Damit will sie sagen:   sie hatte ständig Schnupfen   sie konnte es nicht mehr ertragen   ihre Nase war ziemlich dick geworden   ihre Nase war jetzt perfekt

6. "er wollte nicht den Eindruck von Klüngelei erwecken" Damit will sie sagen:   er wollte nicht, daß sie wegen seiner Position einen Vorteil hatte   er wollte nicht, daß sie viel und teuren Schmuck trägt   er wollte nicht, daß sie sich zu viele Gedanken macht   er wollte nicht, daß sie es jedem erzählt

7. "Sie schrieb einen Brief. Einfach ins Blaue hinein" Damit will sie sagen:   das war ein Brief an eine Whisky-Firma   das Briefpapier war blau   das machte sie ganz spontan und ungeplant   das Wetter war sehr schön

8. "jetzt könnte ein Absprung möglich sein" Damit will sie sagen:   sie könnte endlich Fallschirm-Springen lernen   sie könnte endlich ihre Wut zeigen   sie könnte mehr Leichtathletik trainieren   sie könnte jetzt weggehen und etwas Neues beginnen

9. "ich wollte auch ein bißchen Lokomotive sein" Damit will sie sagen:   sie wollte gern Eisenbahn spielen   sie wollte lieber mit dem Zug fahren   sie wollte gern Lokführerin werden   sie wollte in ihrer Partnerschaft der aktive Teil sein

10. "ich habe mich immer mehr ausgeklinkt" Damit will sie sagen:   sie mußte bald in die Klinik   sie wollte neue Griffe für die Türen   sie zog sich innerlich immer mehr zurück   sie konnte keine Töne mehr hören

11. "ich war fremdgesteuert" Damit will sie sagen:   sie tat immer nur das, was andere Leute von ihr wollten   sie war über ein Handy ständig erreichbar   sie hatte jetzt einen Liebhaber   sie war eine Fremde in ihrem eigenen Haus

12. "Der Laden mußte laufen" Damit will sie sagen:   sie mußte immer zum Einkaufen gehen   die Organsiation des Haushalts mußte funktionieren   das Geschäft verkaufte Turnschuhe   sie haßte Geschäfte

13. "Der Mitarbeiter hat viele Fehlzeiten" Damit will sie sagen:   er kommt nie zur richtigen Zeit   er hat Zeiten, in denen er viele Fehler macht   er gibt immer die falsche Uhrzeit an   er ist oft krank und kommt nicht zur Arbeit

14. "er wird immer bockiger" Damit will sie sagen:   er hat keine Lust mehr zu arbeiten   er ist störrisch und tut nicht, was von ihm verlangt wird   er ißt gerne heiße Würstchen   sein Sternzeichen ist Steinbock

   Zurück zum Menü  (Hela E., Alleinerziehende)

© Wolfgang Hieber 1998-2009 (Agnes Scheuermann)